De randon

De randon

(a) Le nom commun "randonnée" (XII ème siècle) et le verbe "randonner" (intransitif, du XII ème siècle, en 1155) viennent des expressions "à randon" et "de randon" signifiant "avec

impétuosité", "avec violence" et "à grand randon" signifiant "en foule", "abondamment".

- "Le vin s'en va à randon".

- "Li Vileins s'en vet de randon
O tot la nef que il enmeine,
Et Renart de mangier se peine
Le chapon qui est gras et gros.
(Jacquemars Giélée, Lille, XIII ème siècle, "Renart le Nouvel", suite au "Roman de Renart")".

- "L'eau coule à grand randon de la fontaine".

- "Le monde sort à grand randon de la ville".

- "Et ce disant, mit le pied sus la teste du rasteau, qui leva la perche qu'ele vint frapper du long du visage, si que le nés lui esclatta et en sortit sang à randon, et lors il luy souvint de son lenguage

et dict : "Et di Dei despei du rasté !" car douleur et hipocrisie ne peuvent repaire ensemble. (François de Bonivard, chroniqueur genevois, XVI ème siècle)".

(b) Appliqué à des hommes comme Bertrand Du Gesclin, le verbe "randonner" signifie "aller de randon", "lancer un cheval", "se lancer à l'assaut".

(c) Occurrences diverses :

- "Us soioient de randon les blés. (Jehan Froissart, XV, 107)" ;

- "Coururent de randon. (Froissart, IV, 45)".